In this place, a macro with 2 obligatory arguments is expected.
E.g. in \setuphead, command=\MyChapterCmd would need a definition like
\define[2]\MyChapterCmd{\blank{\tfb #2\inmargin{#1}}\blank}
Where #1 is the chapter number and #2 the title.